從去年3月到今年9月,已經有30萬大馬人移民他國; 其中20萬人是今年1月到8月出走的數目。 From March 2008 thru September 2009, a total of 300,000 Malaysian migrated to other countries, among them 200,000 left between Jan - Aug 2009. (in 8 months) 累積下來,已經有超過200萬大馬人移民,接近今天印尼外勞在大馬的人口。 Cummulatively, 2 million Malaysians migrated, this figure is close to the number of Indonesian workers in Malaysia today. 不同的是,移居他國的大馬人,多是專業人士、中產階級。 The difference are, those migrated are mostly professional and middle class people. 他們有很多出走的理由,追求事業發展,為了孩子前途,尋找個人更大空間......, 概括一句:對馬來西亞失望。 They have many reasons to leave: pursue career development, for the future of their children, in search of better life and environment... In one sentence, they lost hope of Malaysia . 50年前,大家說,馬來西亞真好,好過香港,甚至日本。 50 years ago people said: Malaysia is very good, better than Hong Kong and even Japan . 30年前,大家說,馬來西亞還不錯,比得上韓國、台灣(不提香港和日本了)。 30 years ago people said: Malaysia is not bad, comparable to S. Korea and Taiwan . (No mention of Hong Kong and Japan any more). 20年前,大家...