Yeah............. where??是啊.............在哪里？ ？
Yeah............. where??
Petronas RM 600 billion profit - where has it gone?
So the figure has been revealed. Petronas' group profit before taxes, royalties, dividends and export duties amounted to RM570 billion for the period from its establishment in 1974 to 31 March 2007.
If you include the figure for the period until 31 March 2008, then you are probably looking at a figure closer to RM700 billion, with the higher oil prices.
Let's see the breakdown of that RM570 billion:
Payments to the government (royalties, export duties, taxes and dividends) - RM359 billion
Allocations for shareholders, royalties and taxes abroad - RM41 billion
Profits re-invested in Petronas operations - RM170 billion
Total RM570 billion
(In case you are wondering where I got these figures from, they are from an oral response in Parliament to a question put forward to the Prime Minister by the MP for Bagan, Lim Guan Eng.)
So the government has received RM359 billion from Petronas over the years. If we include the year ended 31 March 2008, the figure would be in the RM400 billion range.
The big question is, has the government made the best use of all that money? You and I know the answer to that. If the money had been used effectively, we could have provided affordable housing for everyone in this land, invested in an excellent public transport system and come up with a first class public health care system providing universal access to all Malaysians.
But have we? Look how much has been wasted and squandered over the years. Think of all the natural gas subsidies dished out by Petronas to the Independent Power Producers (private electricity companies), which have been raking in billions in profits over the years. (And now they want to reduce the subsidies for ordinary Malaysians.) Think of the billions spent on bailing out banks. And remember the colossal sums spent on building Putrajaya, building the Twin Towers, hosting the Malaysian Grand Prix, sponsoring the Petronas racing teams and setting up the Malaysian Philharmonic Orchestra. All this while there are people without homes of their own, without a balanced and nutritious diet, without electricity and water in rural schools…
It is truly a lost opportunity, considering that we will soon become a net importer of oil in a few years' time.
Meanwhile, ordinary Malaysians have no access to Petronas' detailed accounts. Where is the accountability and transparency in the use of these massive amounts of public funds?
是啊.............在哪里？ ？油室六千亿利润-在哪里它了呢？ 因此，这个数字已暴露无遗。石油集团前的盈利税，特许权使用费，股息和纺织品的出口关税达RM570亿元，为期间成立于1974年至2007年3月31日。 如果您包括数字为期，直到2008年3月31日，那么你很可能是看一个数字更接近rm700亿元，与油价高企。 让我们看看破裂说， RM570亿元： 支付给政府（版税，纺织品的出口关税，税收和股息） -RM359亿元分配给股东，特许权使用费和税在国外-RM41亿元利润再投资在石油业务-RM170亿元总RM570亿元（在情况下，您是不知道那里我得到这些数字，他们是从口头回应，这是由峇眼国会议员：林冠英在议会中向首相提出一个问题） 。 因此，政府已收到RM359亿元，由国家石油公司多年来。如果我们包括今年3月31日终了到2008年，这个数字将在RM400亿元的范围内。 最大的问题是，政府已作出了最佳利用所有的金钱呢？你和我也知道答案。如果把这笔钱已被有效地利用，我们可以提供负担得起的住房，为大家在这片土地上，投资在一个很好的公共运输系统，并拿出一个一流的公共医疗体系，提供普遍获得所有马来西亚人。 但我们呢？看看有多少已浪费和挥霍多年来。认为所有的天然气补贴，抛出由Petronas公司向独立的电力生产商（私营电力公司） ，其中已清污在数十亿美元的利润，多年来。 （现在他们要减少补贴，普通马来西亚人） 。想到数十亿用在救助银行。记得和庞大的款项，用在布城的建设，建设双塔，东道主马来西亚大奖赛，提案国石油赛车队，以及成立马来西亚管弦乐团。这一切的同时，有没有人的家园自己，没有一个平衡的和富有营养的饮食，没有电力和水在农村学校… 它是一个真正的失去的机会，考虑到我们将很快成为一个石油净进口国，在几年的时间。 与此同时，普通马来西亚人没有获得石油的详细帐目。哪里是问责性和透明度，在使用这些大量的公共资金？
Petronas RM 600 billion profit - where has it gone?
So the figure has been revealed. Petronas' group profit before taxes, royalties, dividends and export duties amounted to RM570 billion for the period from its establishment in 1974 to 31 March 2007.
If you include the figure for the period until 31 March 2008, then you are probably looking at a figure closer to RM700 billion, with the higher oil prices.
Let's see the breakdown of that RM570 billion:
Payments to the government (royalties, export duties, taxes and dividends) - RM359 billion
Allocations for shareholders, royalties and taxes abroad - RM41 billion
Profits re-invested in Petronas operations - RM170 billion
Total RM570 billion
(In case you are wondering where I got these figures from, they are from an oral response in Parliament to a question put forward to the Prime Minister by the MP for Bagan, Lim Guan Eng.)
So the government has received RM359 billion from Petronas over the years. If we include the year ended 31 March 2008, the figure would be in the RM400 billion range.
The big question is, has the government made the best use of all that money? You and I know the answer to that. If the money had been used effectively, we could have provided affordable housing for everyone in this land, invested in an excellent public transport system and come up with a first class public health care system providing universal access to all Malaysians.
But have we? Look how much has been wasted and squandered over the years. Think of all the natural gas subsidies dished out by Petronas to the Independent Power Producers (private electricity companies), which have been raking in billions in profits over the years. (And now they want to reduce the subsidies for ordinary Malaysians.) Think of the billions spent on bailing out banks. And remember the colossal sums spent on building Putrajaya, building the Twin Towers, hosting the Malaysian Grand Prix, sponsoring the Petronas racing teams and setting up the Malaysian Philharmonic Orchestra. All this while there are people without homes of their own, without a balanced and nutritious diet, without electricity and water in rural schools…
It is truly a lost opportunity, considering that we will soon become a net importer of oil in a few years' time.
Meanwhile, ordinary Malaysians have no access to Petronas' detailed accounts. Where is the accountability and transparency in the use of these massive amounts of public funds?
是啊.............在哪里？ ？油室六千亿利润-在哪里它了呢？ 因此，这个数字已暴露无遗。石油集团前的盈利税，特许权使用费，股息和纺织品的出口关税达RM570亿元，为期间成立于1974年至2007年3月31日。 如果您包括数字为期，直到2008年3月31日，那么你很可能是看一个数字更接近rm700亿元，与油价高企。 让我们看看破裂说， RM570亿元： 支付给政府（版税，纺织品的出口关税，税收和股息） -RM359亿元分配给股东，特许权使用费和税在国外-RM41亿元利润再投资在石油业务-RM170亿元总RM570亿元（在情况下，您是不知道那里我得到这些数字，他们是从口头回应，这是由峇眼国会议员：林冠英在议会中向首相提出一个问题） 。 因此，政府已收到RM359亿元，由国家石油公司多年来。如果我们包括今年3月31日终了到2008年，这个数字将在RM400亿元的范围内。 最大的问题是，政府已作出了最佳利用所有的金钱呢？你和我也知道答案。如果把这笔钱已被有效地利用，我们可以提供负担得起的住房，为大家在这片土地上，投资在一个很好的公共运输系统，并拿出一个一流的公共医疗体系，提供普遍获得所有马来西亚人。 但我们呢？看看有多少已浪费和挥霍多年来。认为所有的天然气补贴，抛出由Petronas公司向独立的电力生产商（私营电力公司） ，其中已清污在数十亿美元的利润，多年来。 （现在他们要减少补贴，普通马来西亚人） 。想到数十亿用在救助银行。记得和庞大的款项，用在布城的建设，建设双塔，东道主马来西亚大奖赛，提案国石油赛车队，以及成立马来西亚管弦乐团。这一切的同时，有没有人的家园自己，没有一个平衡的和富有营养的饮食，没有电力和水在农村学校… 它是一个真正的失去的机会，考虑到我们将很快成为一个石油净进口国，在几年的时间。 与此同时，普通马来西亚人没有获得石油的详细帐目。哪里是问责性和透明度，在使用这些大量的公共资金？
Comments